Dream a little dream of me
Stars shining bright above you.
night breezes seem to whisper, 'I love you,'
birds singing in the sycamore tree.
dream a little dream of me.
Say nighty-night and kiss me.
just hold me tight and tell me you'll miss me.
While I'm alone and blue as can be,
dream a little dream of me.
Stars fading, but I linger on, dear,
still craving your kiss.
I'm longing to linger 'till dawn, dear,
just saying this:
Sweet dreams 'till sunbeams find you,
sweet dreams that leave all worries behind you.
but in your dreams, whatever they be.
dream a little dream of me...
(repeat last two verses)
Álmodj egy kis álmot rólam
A csillagok fényesen csillognak feletted
Az esti szél mintha azt suttogná, 'Szeretlek'
Madarak énekelnek a platánfán
Álmodj egy kis álmot rólam
Kívánj jó éjszakát és csókolj meg
Csak szoríts erősen és mondd azt, hogy hiányozni fogok
Míg egyedül vagyok és olyan szomorú, amennyire lehetek
Álmodj egy kis álmot rólam
A csillagok halványodnak, de én maradok, édes
Még mindig sóvárgok a csókod után
Úgy szeretnéd hajnalig maradni, édes
Csak mondd, hogy
Édes álmok míg a napsugarak rád találnak
Édes álmok, amit minden aggodalmad hátrahagyják
De álmaidban, akármik is legyenek
Álmodj egy kis álmot rólam